Memories of Myanmar: Teil 1) Yangon (Rangun)

Yangon / Rangoon

Vergrößern
Die prächtige Shwedagon Pagode ist komplett mit Gold überzogen. / The gold-coverd Shwedagon Pagoda.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/2.8 ISO: 250 Exposure: 1/13 Flash: N/A
Nachts erstrahl die Shwedagon im Licht der Lampen.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 3200 Exposure: 1/25 Flash: N/A
Im Sockel der Pagode befinden sich Gebetsnischen. /. A prayer niche in the pagodas base.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/10.0 ISO: 3200 Exposure: 1/25 Flash: N/A
Um die Statuen Budhas möglichst eindrucksvoll zu machen, schreckt man auch vor dem Einsatz modernster Beleuchtungstechnik nicht zurück.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/4.0 ISO: 640 Exposure: 1/50 Flash: N/A
Farbige Lämpchen und Leuchtdioden produzieren den Heiligenschein. / Colored lamps and LED`s are used to produce impressive glorioles.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/4.0 ISO: 12800 Exposure: 1/500 Flash: N/A
Eine Nonne im Gebet. / A buddhist nun praying.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/5.6 ISO: 200 Exposure: 1/250 Flash: N/A
Die Botataung Pagode liegtan der Strand Road flussab von den Landungsbrücken am Yangon River.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/11.0 ISO: 100 Exposure: 1/320 Flash: N/A
In der Botataung Pagode werden viele Reliquien aufbewahrt.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/4.0 ISO: 1250 Exposure: 1/40 Flash: N/A
In der Botataung: der Heilige wird neu eingekleidet.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/4.0 ISO: 200 Exposure: 1/80 Flash: N/A
Ein Wochtags-Schrein.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Für jeden Wochentag gibt es einen Schrein.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/13.0 ISO: 1600 Exposure: 1/60 Flash: N/A
Der Buddha für den Wochentag der eigenen Geburt wird mit Wasser begossen.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/5.6 ISO: 100 Exposure: 1/200 Flash: N/A
Am Yangon River ... / The harbour of Yangon
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 200 Exposure: 1/60 Flash: N/A
... liegt der den Hafen von Yangon ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/8.0 ISO: 100 Exposure: 1/500 Flash: N/A
... an dessen Landungsbrücken ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/6.3 ISO: 100 Exposure: 1/200 Flash: N/A
... geschäftiges Treiben herrscht.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/6.3 ISO: 100 Exposure: 1/320 Flash: N/A
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/6.3 ISO: 100 Exposure: 1/320 Flash: N/A
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/5.6 ISO: 160 Exposure: 1/250 Flash: N/A
... Ruderboote ... /. Rowboats are used as ferries and water-taxis.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/10.0 ISO: 200 Exposure: 1/400 Flash: N/A
... und Wasser - Taxi ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 1600 Exposure: 1/320 Flash: N/A
...pendeln zwischen den Ufern.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Be- und Entladen der Fluss-Schiffe besorgen Träger... /. loading and unloading of the river-steamers is done by porters
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
... so wie diese, die ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
... Säcke voller Reis ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/6.3 ISO: 1000 Exposure: 1/320 Flash: N/A
Carrying sacks of rice from the boat....
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/6.3 ISO: 800 Exposure: 1/320 Flash: N/A
.... zu einem wartenden Lastwagen bringen. / ... to a truck
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/9.0 ISO: 640 Exposure: 1/400 Flash: N/A
Egal ob Reis oder Eier - alles wird von Trägern bewegt.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 2000 Exposure: 1/80 Flash: N/A
Was das schiff bringt, wird an Ort und Stelle sortiert ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
... und auf Lastwagen verladen.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.5 ISO: 250 Exposure: 1/160 Flash: N/A
Bein Beladen der Rickscha gilt: Einer geht immer noch!
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Viel Platz für den Fahrer gab es nicht. / Not much room for the driver.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/10.0 ISO: 100 Exposure: 1/250 Flash: N/A
Zeit für Zeitungslektüre ... /. There is always time for reading the paper ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 400 Exposure: 1/40 Flash: N/A
... oder ein Schläfchen ... / ... or a snooze.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/5.6 ISO: 100 Exposure: 1/250 Flash: N/A
... findet sich immer.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/5.6 ISO: 200 Exposure: 1/125 Flash: N/A
Pause am Rand der Strand Road.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Garküche und ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 800 Exposure: 1/30 Flash: N/A
... Markt auf der anderen Strassenseite.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/6.3 ISO: 100 Exposure: 1/125 Flash: N/A
Baby Sitting auf den Bürgersteig im Hintergrund.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/5.0 ISO: 100 Exposure: 1/160 Flash: N/A
Die Sule Pagodeim Zentrum enthält angeblich ein Haar Buddhas. /. The Sule Pagoda contains a hair of Buddha.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/6.3 ISO: 100 Exposure: 1/250 Flash: N/A
Der Chaukhtatgyi-Tempel beherbergt eine riesengrosse Statue eines liegenden Buddhas. / The Chaukhtatgyi-Temple´s reclining buddha.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/5.0 ISO: 1600 Exposure: 1/100 Flash: N/A
Karaweik Hall im Kandwgyi-See ist ein der Pyi Gyi Mon Royal Barge nachempfundenes Gebäude. / Karaweik Hall has been designed to look like the Pyi Gyi Mon Royal Barge.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/16.0 ISO: 640 Exposure: 1/640 Flash: N/A
Die Halle des Strand Hotel. /. The lobby of the Strand Hotel from colonial times.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 2500 Exposure: 1/25 Flash: N/A
Das Strand Hotel in Hafennähe in einem schön restaurierten Gebäude.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/10.0 ISO: 100 Exposure: 1/320 Flash: N/A
Andere Gebäude aus der Kolonialzeit gammeln mehr oder weniger dekorativ vor sich hin .
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 1000 Exposure: 1/125 Flash: N/A
... so wie dieses ... / a colonial building showing the ravages of time...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/8.0 ISO: 100 Exposure: 1/250 Flash: N/A
...oder dieses, aufgepeppt mit viel Farbe.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/8.0 ISO: 100 Exposure: 1/200 Flash: N/A
Satelliten-Fernsehen ist in Rangoon sehr beliebt. / One satellite dish per apartment
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 800 Exposure: 1/160 Flash: N/A
Alt und neu im Zentrum von Yagon.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/10.0 ISO: 200 Exposure: 1/400 Flash: N/A
Der Uhrturm des High Court wurde während der Kolonialzeit aus rotem Backstein erbaut. / The clock tower of the High Court
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 400 Exposure: 1/125 Flash: N/A