Memories of Myanmar: Teil 3) Auf dem Ayeyarwady River von Bhamo nach Mandalay

4. Mandalay, Mingun and Sagaing

Vergrößern
Tagsüber leuchtet auf dem Mandalay-Berg ... / The tempels on Mandalay Mountain ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/8.0 ISO: 100 Exposure: 1/500 Flash: N/A
... das Gold der Tempel. / ... glitter with gold during daytime
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/7.1 ISO: 100 Exposure: 1/500 Flash: N/A
Nachts leuchtet der Mandaly Berg im Licht der Scheinwerfer. / At night they glow in Lamplight.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/5.6 ISO: 12800 Exposure: 1/60 Flash: N/A
The temples on Mandalay mountain sit prominently on the mountainside.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 1000 Exposure: 1/250 Flash: N/A
Auf der obersten Platform des Gipfels ... / On top of the mountain sits a ....
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/11.0 ISO: 100 Exposure: 1/250 Flash: N/A
... steht ein verschwenderisch verzierter Tempel. / lavishly decorated temple.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/4.5 ISO: 100 Exposure: 1/50 Flash: N/A
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/5.0 ISO: 100 Exposure: 1/50 Flash: N/A
Blattgold erhält durch langes Hämmern seine dünne Form. / Making gold leaf by hammering is hard work.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 3200 Exposure: 1/40 Flash: N/A
Zum Verkauf wird Blattgold in kleine quadratische Stücke zerteilt ... / For selling the gold is cut into small quadratic pieces....
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 2500 Exposure: 1/100 Flash: N/A
... und zwischen Papierblättern verpackt. / ...and stored between sheets of paper.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 3200 Exposure: 1/60 Flash: N/A
Wer Buddhastatuen oder Stupas mit Blattgold beklebt erwirbt Verdienst für seine Reinkarnation.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 320 Exposure: 1/50 Flash: N/A
Am Ufer bei Mingun ... / At Mingun ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/22.0 ISO: 800 Exposure: 1/200 Flash: N/A
bieten Dorfbewohner ... / ....ox carts may be hired as taxi
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/10.0 ISO: 200 Exposure: 1/250 Flash: N/A
... bieten mit Ochsenkarren ihre Dienste als Beförderungsmittel an.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/6.3 ISO: 100 Exposure: 1/250 Flash: N/A
"Chintes" (Wächterlöwen) am Ufer bei Mingun.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Mächtige Treppenstufen führen vom Fluss hinauf zur Settwya-Pagode. / A steep ascent from the river to the Settwya-Pagoda
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/18.0 ISO: 100 Exposure: 1/160 Flash: N/A
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 320 Exposure: 1/100 Flash: N/A
Pfannkuchen-Verkäuferin / Pancakes anyone?
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
Die Hsinbyume Pagode ist dem mythischen Berg Meru nachempfunden.
Camera: Canon - EOS 5D Mark III Aperture: f/13.0 ISO: 100 Exposure: 1/320 Flash: N/A
The Hsinbyume Pagode has been modeled after the mythical Meru Mountain
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/16.0 ISO: 200 Exposure: 1/250 Flash: N/A
Die Hsinbyume Pagode
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/18.0 ISO: 200 Exposure: 1/160 Flash: N/A
Die 50 Tonnen schwere Glocke von Mingun ist die grösste funktionstüchtige Glocke der Welt. / The large bell at Mingung weighs 50+ tons
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/18.0 ISO: 2000 Exposure: 1/20 Flash: N/A
Eine Buddhistische Nonne .... / A buddhist nun....
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 250 Exposure: 1/125 Flash: N/A
... in einem Kloster in Sagaing. / ...at a Sagaing monastery
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/5.0 ISO: 500 Exposure: 1/160 Flash: N/A
Sie kaufen gemeinsam ein ...
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.5 ISO: 200 Exposure: 1/80 Flash: N/A
... aber jede kocht auf ihrem eigenen kleinen Holzkohlefeuer.
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/4.0 ISO: 3200 Exposure: 1/25 Flash: N/A
Die Hügel von Sagaing sind mit unzähligen Tempeln, Stupas und Klöstern bebaut. / The Sagaing Hills are covered with tempels and monasteries
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/7.1 ISO: 100 Exposure: 1/320 Flash: N/A
Eine eindrucksvolle Gallerie. / A imposing gallery
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: f/16.0 ISO: 3200 Exposure: 1/6 Flash: N/A
Von den Tempeln oben auf den Hügeln von Sagaing ... / The temples on top of the Sagaing hills....
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
... kan man über den Ayeyarwady hinweg weit ins Land schauen. / ... offer impressive views across the Ayeyarwady River deep into the countryside
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A
In Amarapura / At Amarapura
Camera: Canon - EOS 5D Mark II Aperture: N/A ISO: N/A Exposure: N/A Flash: N/A

3. Das Dorf der Töpfer